Der Flensburger Doktor oder "wie Einkaufen zum Erlebnis wurde" ("Veer Finger" von Curt Hanno Gutbrodt)

Wi harrn een Problem!
Bi de nächste Theaterproov brukt wi ne Buddel "Flensborger Dokter", so steiht dat in't Textbook. Good, ick warr mol kieken, wo dat sowat gifft. Also los, af ton Spirituosen-Höker, de schüll dat woll hebben. Oh, seggt de, dat is aber bannig lang her, dat wi noch Flensborger Dokter in uns Laden harrn. Is nu all 30 Johr her, dat dat lütte Kontor in Flensborg, de den mookt hebbt, an BERENZEN verköfft worn is. Tja, un denn geev dat den Dokter nich mehr. BERENZEN harr woll den Nomen, wull aber dat Rezept nich nutzen..
Na, denk ich bi mi, de weet aber Bescheed, de hett wat los. Denn segg ick noch "schöön Dank ok" un wull all wedder afhaun, dor kiekt he so öber sien Tresen un seggt, aber töövt se mol, dat Rezept gifft dat ja nu all wedder. De heet nu "Dukator" un kummt ut Osnabrück, ober de mookt dat no de Originalrezeptur. Hebbt se woll vun Berenzen köfft.
As he mi denn de Buddel wiest, dor harr he son'n beten verdröömten Blick un seggt, nu is dat wiss all wedder 10 Johr her, dat de Buddel nich mehr so utsüht as bien Flensborger Dokter. De weer so'n beten eckig un flach, nu hebbt se ne normale Buddel nohmen. Aber de Rezeptur is jümmer noch dat Original, ganz seeker!
He lacht mi an, un ick denk bi mi, gifft woll noch mehr Lüüd, nich blots de Theaterspeeler, de Spooß hebbt an ehr Profession. He is wiss so een, un ick glööv de kennt woll noch hunnert annere Schnaps-Geschichten. Dor go ick wiss mol wedder hen, blots so ton snacken oder eben ton "Erlebniseinkauf".

Text (und Erlebnis!): Rüdiger Handt            Niederdeutsche Überarbeitung: Ilse von Holten-Sinhart